Organisation
Internationale du Travail

Remerciements

Le Bureau des Activités pour les Travailleurs et le Service de la Santé et la Sécurité au Travail du B.I.T. tiennent à remercier les institutions et les organisations dont le materiel a été utilisé pour réaliser cette partie du CD-ROM, notamment:

Le Brevskolan/Arbetarskyddstyrelsen  (Suede) et le Centre for Occupational Safety (Finlande) pour leur contribution aux séquences vidéo "Concéption d’un système de travail".

Le Centre for Occupational Safety (Finlande)  pour sa contribution aux séquences vidéo "Positions et supports pour soulever"

Le Centre for Occupational Safety (Finlande), Government of Hong Kong, China  et le Training Video Associates (Angleterre) pour leur contribution aux séquences vidéo "Introduction pour le protection des machines".

Le Freelance-a-lot Productions (USA), Government of Hong Kong, China et le  Williams Learning Network/Primedia (USA) pour leur contribution aux séquences vidéo "Introduction pour les vêtements de protection".

Le Arbetarskyddstyrelsen, le British Coal Corporation (Angleterre), le Centre for Occupational Safety (Finlande), the Williams Learning Network/Primedia  (USA) pour leur contribution aux séquences vidéo "Gants".

Le Centre for Occupational Safety (Finlande) pour sa contribution aux séquences vidéo "Entretien des gants".

Government of Hong Kong, China, le Schwops (Angleterre) et le Williams Learning Network/Primedia (USA) pour leur contribution aux séquences vidéo "Casques".

Le Dow Benelux N.V. pour sa contribution aux séquences vidéo Le son et l’oreille et Protecteurs.

Le Williams Learning Network pour sa contribution aux séquences vidéo "Protection pour les yeux et le visage".

Le Arbetarskyddstyrelsen (Suede), le Centre for Occupational Safety (Finlande), le Freelance-a-lot Productions (USA) et le Williams Learning Network/Primedia (United States) pour leur contribution aux séquences vidéo "Protection pour l'appareil respiratoire".

Le Arbetarskyddstyrelsen (Suede)pour sa contribution aux séquences vidéo "Le contrôle de l´appareil respiratoire".