Aflatoxines [1402-68-2] (1993)

Amiante [1332-21-4]

Amino-4 biphényle [92-67-1]

Arsenic [7440-38-2] et ses composés

Azathioprine [446-86-6]

Benzène [71-43-2]

Benzidine [92-87-5]

Béryllium [7440-41-7] et ses composés (1993)

N,N-Bis(chloro-2 éthyl)naphtylamine-2 (Chlornaphazine) [494-03-1]

Bis(chlorométhyl)éther [542-88-1] et chlorométhyl méthyléther [107-30-2] (qualité technique)

Butanediol-1,4 diméthanesulfonate (Busulphan; Myleran) [55-98-1]

Cadmium [7440-43-9] et ses composés (1993)³

Chlorambucil [305-03-3]

(Chloro-2 éthyl)-1 (méthyl-4 cyclohexyl)-3-nitrosourée

Méthyl CCNU; Sémustine) [13909-09-6]

Chlorure de vinyle [75-01-4]

Composés du chrome hexavalent (CrVI) (1990)³

Ciclosporine [79217-60-0] (1990)

Contraceptifs oraux en association

Contraceptifs oraux séquentiels

Cyclophosphamide [50-18-0] [6055-19-2]

Diéthylstilbœstrol [56-53-1]

Erionite [66733-21-9]

Gaz moutarde (moutarde soufrée) [505-60-2]

Helicobacter pylori (infection à) (1994)

Melphalan [148-82-3]

Méthoxy-8 psoralène (Méthoxsalène) [298-81-7] avec irradiation aux ultraviolets A

MOPP (traitement associé utilisant moutarde azotée, vincristine, procarbazine et prednisone) et autres chimiothérapies associées utilisant des agents alcoylants

2-Naphtylamine [91-59-8]

Composés du nickel (1990)³

Œstrogénothérapie de substitution

Œstrogènes non stéroïdiens²

Œstrogènes stéroïdiens²

Opisthorchis viverrini (infestation à) (1994)

Oxyde d'éthylène [75-21-8] (1994)

Radon [10043-92-2] et ses produits de décomposition (1988)

Rayonnement solaire (1992)

Schistosoma hœmatobium (infestation à) (1994)

Talc contenant des fibres asbestiformes

Thiotépa [52-24-4] (1990)

Tréosulfan [299-75-2]

Virus de l'hépatite B (VHB) (infection chronique par le) (1994)

Virus de l'hépatite C (VHC) (infection chronique par le) (1994)

Virus du papillome humain de type 16

Virus du papillome humain de type 18

Mélanges

Boissons alcooliques (1988)

Brais de houille [65996-93-2]

Chique de bétel avec tabac

Fumée de tabac

Goudrons de houille [8007-45-2]

Huiles de schiste [68308-34-9]

Huiles minérales, peu ou non raffinées

Mélanges analgésiques contenant de la phénacétine

Poisson salé (façon chinoise) (1993)

Poussière de bois (1995)

Produits du tabac non fumé

Suies

Circonstances d'exposition

Aluminium (production d')

Auramine (fabrication d')

Brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique (exposition professionnelle) (1992)

Caoutchouc (industrie du)

Charbon (gaséification)

Chaussures (fabrication et réparation)

Coke (production de)

Fonderie de fonte et d'acier

Hématite (extraction souterraine avec exposition concomitante au radon)

Isopropanol (fabrication de 1') (procédé à l'acide fort)

Magenta (fabrication du) (1993)

Meubles (fabrication) et ébénisterie

Peintres (exposition professionnelle) (1989)

Acrylamide [79-06-1] (1994)

Acrylonitrile [107-13-1]

Adriamycine⁶ [23214-92-8]

Azacitidine⁶ [320-67-2] (1990)

Benzo[a]anthracène⁶ [56-55-3]

Benzo[a]pyrène⁶ [50-32-8]

Bis-chloroéthyl nitrosourée (BCNU) [154-93-8]

Bromure de vinyle⁶ [593-60-2]

Butadiène-1,3 [106-99-0] (1998)

Captafol⁶ [2425-06-1] (1991)

Chloramphénicol⁶ [56-75-7] (1990)

Chlorhydrate de procarbazine⁶ [366-70-1]

(Chloro-2 éthyl)-1 cyclohexyl-3 nitrosourée⁶ (CCNU) [13010-47-4]

para-Chloro-ortho-toluidine [95-69-2] et ses sels d'acides forts (1990)³

Chlorozotocine⁶ [54749-90-5] (1990)

Chlorure de diméthylcarbamoyle⁶ [79-44-7]

Cisplatine⁶ [15663-27-1]

Clonorchis sinensis (infestation à)⁶ (1994)

Colorants à base de benzidine⁶

Dibenz[a,h]anthracène⁶ [53-70-3]

Dibromo-1,2 éthane⁶ [106-93-4]

Epichlorohydrine⁶ [106-89-8]

N-Ethyl-N-nitrosourée⁶ [759-73-9]

Fluorure de vinyle [75-02-5] (1995)

Formaldéhyde [50-00-0] (1995)

IQ⁶ (Amino-2 méthyl-3 imidazo[4,5-f]quinoléine) [76180-96-6] (1993)

Méthoxy-5 psoralène⁶ [484-20-8]

Méthylène-4,4' bis(chloro-2 aniline) (MOCA)⁶ [101-14-4] (1993)

N-Méthyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine⁶ (MNNG) [70-25-7]

N-Méthyl-N-nitrosourée⁶ [684-93-5]

Moutarde azotée [51-75-2]

N-Nitrosodiéthilamine⁶ [55-18-5]

N-Nitrosodiméthilamine⁶ [62-75-9]

Oxyde-7,8 de styrène⁶ [96-09-3] (1994)

Phénacétine [62-44-2]

Phosphate de tris⁶ (dibromo-2,3 propyle) [126-72-7]

Rayonnements ultraviolets A⁶ (1992)

Rayonnements ultraviolets B⁶ (1992)

Rayonnements ultraviolets C⁶ (1992)

Silice [14808-60-7], crystalline

Stéroïdes androgéniques (anabolisants)

Sulfate de diéthyle [64-67-5] (1998)

Sulfate de diméthyle⁶ [77-78-1]

Tétrachloréthylène [127-18-4] (1995)

Trichloroéthylène [79-01-6] (1995)

Trichloro-1,2,3 propane [96-18-4] (1995)

Virus du papillome humain, type 31

Virus du papillome humain, type 33

Mélanges

Créosotes [8001-58-9]

Biphényles polychlorés [1336-36-3]

Gaz d'échappement des moteurs diesel (1989)

Insecticides non arsenicaux (expositions professionnelles lors de l'épandage et de l'application) (1991)

Maté bouillant (1991)

Circonstances d'exposition

Coiffeurs et barbiers (expositions professionnelles des) (1993)

Lampes et tables à bronzer (utilisation) (1992)

Raffinage du pétrole (expositions professionnelles liées au) (1989)

Verrerie d'art, fabrication de verre creux et de verre moulé (1993)

A-a -C (Amino-2 9H-pyrido[2,3-b]indole) [26148-68-5]

Acétaldéhyde [75-07-0]

Acétamide [60-35-5]

Acétate de médroxyprogestérone [71-58-9]

Acétate de méthylazoxyméthanol [592-62-1]

Acétate de vinyle [108-05-4] (1995)

Acide caféique [331-39-5] (1993)

Acide chlorendique [115-28-6] (1990)

Acide nitrilotriacétique [139-13-9] et ses sels (1990)³

Acrylate d'éthyle [140-88-5]

AF-2 [(Furyl-2)-2 (nitro-5 furyl-2)-3 acrylamide] [3688-53-7]

Aflatoxine Ml [6795-23-9] (1993)

para-Aminoazobenzène [60-09-3]

ortho-Aminoazotoluène [97-56-3]

Amino-2 (nitro-5 furyl-2)-5 thiadiazole-1,3,4 [712-68-5]

Amitrole [61-82-5]

ortho-Anisidine [90-04-0]

Aramite® [140-57-8]

Atrazine [1912-24-9] (1991)

Auramine [492-80-8] (qualité technique)

Azasérine [115-02-6]

Benzo[b]fluoranthène [205-99-2]

Benzo[j]fluoranthène [205-82-3]

Benzo[k]fluoranthène [207-08-9]

Benzofuranne [271-89-6] (1995)

Bléomycines⁷ [11056-06-7]

Bleu direct CI-15 [2429-74-5] (1993)

Bleu dispersé 1 [2475-45-8] (1990)

Bleu HC 1 [2784-94-3] (1993)

Bleu Trypan [72-57-1]

Bromate de potassium [7758-01-2]

Bromodichlorométhane [75-27-4] (1998)

Butylhydroxyanisole (BHA) [25013-16-5]

b -Butyrolactone [3068-88-0]

Chlordane [57-74-9] (1991)

Chlordécone (Képone) [143-50-0]

Chlorhydrate de phénazopyridine [136-40-3]

Chlorhydrate de phénoxybenzamine [63-92-3]

para-Chloroaniline [106-47-8] (1993)

Chloroforme [67-66-3]

Chloro-1 méthyl-2 propène [513-37-1] (1995)

Chlorophénols

Chloro-4 ortho-phénylènediamine [95-83-0]

Cobalt [7440-48-4] et ses composés³ (1991)

Complexe fer-dextrane [9004-66-4]

Composés du méthylmercure (1993)³

para-Crésidine [120-71-8]

Cycasine [14901-08-7]

Dacarbazine [4342-03-4]

Dantrone (Chrysazine; dihydroxy-1,8 anthraquinone) [117-10-2] (1990)

Daunomycine [20830-81-3]

DDT [para, para'-DDT, 50-29-3] (1991)

N,N'-Diacétylbenzidine [613-35-4]

Diamino-2,4 anisole [615-05-4]

Diamino-4,4' diphényléther [101-80-4]

Diamino-2,4 toluène [95-80-7]

Dibenzo[a,h]acridine [226-36-8]

Dibenzo[a,j]acridine [224-42-0]

7H-Dibenzo[c,g]carbazole [194-59-2]

Dibenzo[a,e]pyrène [192-65-4]

Dibenzo[a,h]pyrène [189-64-0]

Dibenzo[a,i]pyrène [189-55-9]

Dibenzo[a,l]pyrène [191-30-0]

Dibromo-1,2 chloro-3 propane [96-12-8]

para-Dichlorobenzène [106-46-7]

Dichloro-3,3' benzidine [91-94-1]

Dichloro-3,3' diamino-4,4' diphényléther [28434-86-8]

Dichloro-1,2 éthane [107-06-2]

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) [75-09-2]

Dichloro-1,3 propène [542-75-6] (qualité technique)

Dichlorvos [62-73-7] (1991)

Diépoxybutane [1464-53-5]

Diépoxyde de vinyl-4 cyclohexène-1 [107-87-6] (1994)

Di(éthyl-2 hexyl)phtalate [117-81-7]

Diéthyl-1,2 hydrazine [1615-80-1]

Dihydrosafrol [94-58-6]

Diisocyanates de toluène [26471-62-5]

Diméthoxy-3,3' benzidine (ortho-Dianisidine) [119-90-4]

para-Diméthylamino-azobenzène [60-11-7]

trans-[(Diméthylamino)méthylimino]-2 [(nitro-5 furyl-2)-2 vinyl]-5 oxadiazole-1,3,4 [25962-77-0]

Diméthyl-2,6 aniline (Xylidine-2,6) [87-62-7] (1993)

Diméthyl-3,3' benzidine (ortho-Tolidine) [119-93-7]

Diméthylformamide [68-12-2] (1989)

Diméthyl-l,1 hydrazine [57-14-7]

Diméthyl-l,2 hydrazine [540-73-8]

Dinitro-l,6 pyrène [42397-64-8] (1989)

Dinitro-1,8 pyrène [42397-65-9] (1989)

Dioxane-1,4 [123-91-1]

Ether diglycidylique du résorcinol [101-90-6]

Ether phénylglycidylique [122-60-1] (1998)

Ethylènethiourée [96-45-7]

Fibres céramiques

(Formyl-2 hydrazino)-2 (nitro-5 furyl-2)-4 thiazole [3570-75-0]

Fougère arborescente

Furanne [110-00-9] (1995)

Glu-P-1 (Amino-2 méthyl-6 dipyrido[1,2-a:3',2'-d]imidazole) [67730-11-4]

Glu-P-2 (Amino-2 dipyrido[1,2-a:3',2'-d]imidazole) [67730-10-3]

Glycidaldéhyde [765-34-4]

Griséofulvine [126-07-8]

Heptachlore [76-44-8] (1991)

Herbicides chlorophénoxylés

Hexachlorobenzène [118-74-1]

Hexachlorocyclohexanes

Hexaméthylphosphoramide [680-31-9]

Hydrazine [302-01-2]

Indèno[1,2,3-cd]pyrène [193-39-5]

Isoprène [78-79-5] (1998)

Laine de laitier (1988)

Laine de roche (1988)

Laine de verre (1988)

Lasiocarpine [303-34-4]

Magenta [632-99-5] (contenant du Rouge basique CI-9) (1993)

MeA-a -C (amino-2 méthyl-3 9H-pyrido[2,3-b]indole) [68006-83-7]

MeIQ (Amino-2 diméthyl-3,4 imidazo[4,5-f]quinoléine) [77094-11-2] (1993)

MeIQx (Amino-2 diméthyl-3,8 imidazo[4,5-f]quinoxaline) [77500-04-0] (1993)

Merphalan [531-76-0]

Méthanesulfonate d'éthyle [62-50-0]

Méthanesulfonate de méthyle [66-27-3]

Méthyl-2 aziridine (Propylèneimine) [75-55-8]

Méthyl-5 chrysène [3697-24-3]

Méthylène-4,4' bis(méthyl-2 aniline) [838-88-0]

Méthylène-4,4' dianiline [101-77-9]

Méthyl-2 nitro-1 anthraquinone [129-15-7] (pureté non connue)

N-Méthyl-N-nitrosouréthane [615-53-2]

Méthylthiouracile [56-04-2]

Métronidazole [443-48-1]

Mirex [2385-85-5]

Mitomycine C [50-07-7]

Monocrotaline [315-22-0]

(Morpholinométhyl)-5 [(nitro-5 furfurylidène)-amino]-3 oxazolidinone-2 [3795-88-8]

Moutarde à l'uracile [66-75-1]

Nafénopine [3771-19-5]

Nickel (métal) [7440-02-0] (1990)

Niridazole [61-57-4]

Nitro-5 acénaphthène [602-87-9]

Nitro-6 chrysène [7496-02-8] (1989)

Nitrofène [1836-75-5] (qualité technique)

Nitro-2 fluorène [607-57-8] (1989)

1-[(Nitro-5 furfurylidène)amino]-1 imidazolidinone-2 [555-84-0]

N-[(Nitro-5 furyl-2)-4 thiazolyl-2]acétamide [531-82-8]

Nitro-2 propane [79-46-9]

Nitro-1 pyrène [5522-43-0] (1989)

Nitro-4 pyrène [57835-92-4] (1989)

N-Nitrosodi-n-butylamine [924-16-3]

N-Nitrosodiéthanolamine [1116-54-7]

N-Nitrosodi-n-propylamine [621-64-7]

Nitrosométhylamino-3 propionitrile [60153-49-3]

Nitrosométhylamino-4 (pyridyl-3)-1 butanone-1 (NNK) [64091-91-4]

N-Nitrosométhyléthylamine [10595-95-6]

N-Nitrosométhylvinylamine [4549-40-0]

N-Nitrosomorpholine [59-89-2]

N'-Nitrosonornicotine [16543-55-8]

N-Nitrosopipéridine [100-75-4]

N-Nitrosopyrrolidine [930-55-2]

N-Nitrososarcosine [13256-22-9]

Noir de carbone

Ochratoxine A [303-47-9] (1993)

Orangé huileux SS [2646-17-5]

N-oxyde de moutarde azotée [126-85-2]

Oxyde de propylène [75-56-9] (1994)

Panfuran-S (contenant de la dihydroxyméthylfuratrizine [794-93-4])

Pentachlorophénol [87-86-5] (1991)

Phénobarbital [50-06-6]

ortho-Phénylphénate de sodium [132-27-4]

Phénytoïne [57-41-0]

PhIP (Amino-2 méthyl-1 phényl-6 imidazo[4,5-b]pyridine) [105650-23-5] (1993)

Plomb [7439-92-1] et dérivés du plomb (inorganiques)³

Ponceau MIX [3761-53-3]

Ponceau 3R [3564-09-8]

Progestines

Propane sultone-1,3 [1120-71-4]

b -Propiolactone [57-57-8]

Propylthiouracile [51-52-5]

Rouge acide CI-114 [6459-94-5] (1993)

Rouge basique CI-9 [569-61-9] (1993)

Rouge citrus N° 2 [6358-53-8]

Saccharine [81-07-2]

Safrol [94-59-7]

Schistosoma japonicum (infestation à) (1994)

Stérigmatocystine [10048-13-2]

Streptozotocine [18883-66-4]

Styrène⁷ [100-42-5] (1994)

Sulfallate [95-06-7]

Sulfate de diisopropyle [2973-10-6] (1998)

2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-para-dioxine (TCDD) [1746-01-6]

Tétrachlorure de carbone [56-23-5]

Thioacétamide [62-55-5]

Thio-4,4' dianiline [139-65-1]

Thiourée [62-56-6]

a -Toluènes chlorés (chlorure de benzyle, chlorure de benzal, benzothrichlorure)

ortho-Toluidine [95-53-4]

Trichlorméthine (Chlorhydrate de trimustine) [817-09-4] (1990)

Trioxyde d'antimoine [1309-64-4] (1989)

Trp-P-1 (Amino-3 diméthyl-1,4-5H-pyrido[4,3-b]indole) [62450-06-0]

Trp-P-2 (Amino-3 méthyl-l-5H-pyrido[4,3-b]indole) [62450-07-1]

Uréthane [51-79-6]

Vinyl-4 cyclohexène [100-40-3] (1994)

Violet benzylé 4B [1694-09-3]

Virus du papillome humain (VPH): certains types autres que les types 16, 18, 31 et 33

Mélanges

Biphényles polybromés [Firemaster BP-6, 59536-65-1]

Extraits de bitumes [8052-42-4], raffinés à la vapeur et raffinés à l'air

Café (vessie urinaire) (1991)

Carburants diesel marins⁷ (1989)

Carraghénane [9000-07-1] dégradé

Essence⁷ (1989)

Fioul résiduel (lourd) (1989)

Gaz d'échappement des moteurs à essence (1989)

Légumes au vinaigre (condiment asiatique traditionnel) (1993)

Paraffines chlorées dont la longueur moyenne de la chaîne carbonée est de C12 et le taux moyen de chloration de 60% environ (1990)

Toxaphène (camphènes polychlorés) [8001-35-2]

Toxines dérivées de Fusarium moniliforme (1993)

Vapeurs de soudure (1990)

Circonstances d'exposition

Charpenterie et menuiserie

Fabrication de textiles (travail dans la) (1990)

Nettoyage à sec (expositions professionnelles au) (1995)

Acétate de benzyle [140-11-4]

Acétate de polyvinyle [9003-20-7]

Acide acrylique [79-10-7]

Acide 11-aminoundecanoïque [2432-99-7]

Acide anthrenilique [118-92-3]

Acide chlorhydrique [7647-01-0] (1992)

Acide dichloroacétique [79-43-6] (1995)

Acide N-nitrosofolique [29291-35-8]

Acide paraaminobenzoïque [150-13-0]

Acide parasorbique [10048-32-5]

Acide penicillique [90-65-3]

Acide polyacrylique [9003-01-4]

Acide shikimique [138-59-0]

Acide tannique [1401-55-4] et tannins

Acide trichloroacétique [76-03-9] (1995)

cis-9, Acide 10-époxystéarique [2443-39-2]

Acroléine [107-02-8] (1995)

2-Acrylate d'éthylhexyle [103-11-7] (1994)

Acrylate de n-butyle [141-32-2]

Actinomycine D [50-76-0]

Agaritine [2757-90-6]

Alcool polyvinylique [9002-89-5]

Aldicarbe [116-06-3] (1991)

Aldrine [309-00-2]

Amaranthe [915-67-3]

5-Aminoacenaphthene [4657-93-6]

2-Aminoanthraquinone [117-79-3]

1-Amino-2-methylanthraquinone [82-28-0]

4-Amino-2-nitrophenol [119-34-6]

2-Amino-4-nitrophenol [99-57-0] (1993)

2-Amino-5-nitrophenol [121-88-0] (1993)

2-Amino-5-nitrothiazole [121-66-4]

Ampicilline [69-53-4] (1990)

Anesthésiques volatils

Angelicine [523-50-2] plus rayons UVA

Anhydride succinique [108-30-5]

Aniline [62-53-3]

para-Anisidine [104-94-9]

Anthanthrène [191-26-4]

Anthracène [120-12-7]

Anthranilate cinnamique [87-29-6]

Apholate [52-46-0]

Attapulgite [12174-11-7]

Aurothioglucose [12192-57-3]

Aziridine [151-56-4]

2-(1-Aziridinyl)ethanol [1072-52-2]

Aziridyl benzoquinone [800-24-8]

Azobenzène [103-33-3]

Benz[a]acridine [225-11-6]

Benz[c]acridine [225-51-4]

Benzo[ghi]fluoranthène [203-12-3]

Benzo[a]fluorène [238-84-6]

Benzo[b]fluorène [243-17-4]

Benzo[c]fluorène [205-12-9]

Benzo[ghi]pérylène [191-24-2]

Benzo[c]phénanthrène [195-19-7]

Benzo[e]pyrène [192-97-2]

para-Benzoquinone dioxime [105-11-3]

Bis(2-chloroethyl)ether [111-44-4]

Bis(2-chloro-1-methylethyl)éther [108-60-1]

Bis(2,3-epoxycyclopentyl)éther [2386-90-5] (1989)

1,2-Bis(chloromethoxy)éthane [13483-18-6]

1,4-Bis(chloromethoxymethyl)benzène [56894-91-8]

Bisulfites (1992)

Bleu brillant FCF, sel de disodium [3844-45-9]

Bleu Evans [314-13-6]

Bleu HC n° 2 [33229-34-4] (1993)

Bleu VRS [129-17-9]

Bromochloroacétonitrile [83463-62-1] (1991)

Bromoforme [75-25-2] (1991)

Bromure de méthyle [74-83-9]

Brun Soudan RR [6416-57-5]

-Butyrolactone [96-48-0]

Caféine [58-08-2] (1991)

Cantharidine [56-25-7]

Captan [133-06-2]

Carbaryl [63-25-2]

Carbazol [86-74-8]

3-Carbethoxypsoralen [20073-24-9]

Carmoisine [3567-69-9]

Carraghénane [9000-07-1], natif

Catéchol [120-80-9]

Chloral [75-87-6] (1995)

Chlordiméforme [6164-98-3]

Chlorhydrate de pronetalol [51-02-5]

Chlorhydrate de semicarbazide [563-41-7]

Chlorite de sodium [7758-19-2] (1991)

Chloroacétonitrile [107-14-2] (1991)

Chlorobenzilate [510-15-6]

Chlorodibromométhane [124-48-1] (1991)

Chlorodifluorométhane [75-45-6]

Chloroéthane [75-00-3] (1991)

Chlorofluorométhane (593-70-4]

4-Chloro-meta-phenylenediamine [5131-60-2]

3-Chloro-2-methylpropène [563-47-3] (1995)

Chloroprène [126-99-8]

Chloroquine [54-05-7]

Chlorprophame [101-21-3]

Chlorthalonil [1897-45-6]

2-Chloro-1,1,1-trifluoroéthane [75-88-7]

Chlorure d'acriflavine [8018-07-3]

Chlorure d'allyle [107-05-1]

Chlorure de benzoyle [98-88-4]

Chlorure de méthyle [74-87-3]

Chlorure de vinylidène [75-35-4]

Cholestérol [57-88-5]

Chrome [7440-47-3], métallique (1990)

Chrysène [218-01-9]

Chrysoidine [532-82-1]

CI orange acide 3 [6373-74-6] (1993)

CI Pigment rouge 3 [2425-85-6] (1993)

Cimetidine [51481-61-9] (1990)

Citrate de clomifène [50-41-9]

Citrinine [518-75-2]

Clofibrate [637-07-0]

Complexe fer-dextrine [9004-51-7]

Complexe sorbitol de fer-acide citrique [1338-16-5]

Composés du chrome [III] (1990)

Copolymères d'acétate et de chlorure de vinyle [9003-22-9]

Copolymères de chlorure de vinylidène et de chlorure de vinyle [9011-06-7]

Copolymères du styrène et de l'acrylonitrile [9003-54-7]

Copolymères du styrène et du butadiène [9003-55-8]

Copolymères polystyrène-butadiène-acrylonitrile

Coronème [191-07-1]

Coumarine [91-64-5]

meta-Cresidine [102-50-1]

Crotonaldéhyde [4170-30-3] (1995)

Cyclamates [cyclamate de sodium, 139-05-9]

Cyclochlorotine [12663-46-6]

Cyclohexanone [108-94-1] (1989)

Cyclopenta[cd]pyrène [27208-37-3]

D & C Rouge n° 9 [5160-02-1] (1993)

Dapsone [80-08-0]

Deltaméthrine [52918-63-5] (1991)

Di(2-ethylhexyl)adipate [103-23-1]

Diacetylaminoazotoluene [83-63-6]

Diallate [2303-16-4]

1,4-Diamino-2-nitrobenzène [5307-14-2] (1993)

1,2-Diamino-4-nitrobenzène [99-56-9]

2,5-Diaminotoluène [95-70-5]

Diazépam [439-14-5]

Diazométhane [334-88-3]

Dibenzodioxines chlorées (autres que TCDD)

Dibenzo[a,c]anthracène [215-58-7]

Dibenzo[a,j]anthracène [224-41-9]

Dibenzo[a,e]fluoranthène [5385-75-1]

Dibenzo[h,rst]pentaphene [192-47-2]

Dibromoacetonitrile [3252-43-5] (1991)

Dichlorhydrate de mannomustine [551-74-6]

Dichloroacetonitrile [3018-12-0] (1991)

Dichloroacétylène [7572-29-4]

ortho-Dichlorobenzène [95-50-1]

trans-1,4-Dichlorobutène [110-57-6]

2,6-Dichloro-para-phenylenediamine [609-20-1]

1,2-Dichloropropane [78-87-5]

Dicofol [115-32-2]

Dieldrine [60-57-1]

Dihydroxymethylfuratrizine [794-93-4]

Diisocyanate de 1,5-naphtalène [3173-72-6]

Dimethoxane [828-00-2]

3,3'-Dimethoxybenzidine-4,4'-diisocyanate [91-93-0]

4,4'-Dimethylangelicin [22975-76-4] plus rayons UVA

4,5'-Dimethylangelicin [4063-41-6] plus rayons UVA

N,N-Dimethylaniline [121-69-7] (1993)

1,4-Dimethylphenanthrene [22349-59-3]

3,7-Dinitrofluoranthene [105735-71-5]

3,9-Dinitrofluoranthene [22506-53-2]

1,3-Dinitropyrene [75321-20-9] (1989)

Dinitrosopentaméthylènetétramine [101-25-7]

Dioxyde de soufre [7446-09-5] (1992)

Dioxyde de titane [13463-67-7] (1989)

2,4'-Diphenyldiamine [492-17-1]

Disulfirame [97-77-8]

Dithiocarbamate diéthylique de sodium [148-18-5]

Dithranol [1143-38-0]

Dulcine [150-69-6]

Eau de boisson chlorée (1991)

Eclairage fluorescent (1992)

Endrin [72-20-8]

Eosine [15086-94-9]

3,4-Epoxy-6-methylcyclohexylmethyl-3,4-epoxy-6-methylcyclohexane carboxylate [141-37-7]

1,2-Epoxybutane [106-88-7] (1989)

Ether de bisphenol A et de diglycidyle [1675-54-3] (1989)

Ether de triéthylène glycol diglycidyle [1954-28-5]

Ether décabromodiphénilique [1163-19-5] (1990)

Ethionamide [536-33-4]

Ethyl selenac [5456-28-0]

Ethyl tellurac [20941-65-5]

Ethylène [74-85-1] (1994)

Eugénol [97-53-0]

Fenvalérate [51630-58-1] (1991)

Ferbane [14484-64-1]

Fibres acryliques

Fibres modacryliques

Filaments de verre (1988)

Fluométuron [2164-17-2]

Fluoranthène [206-44-0]

Fluorène [86-73-7]

5 Fluoro-uracil [51-21-8]

Fluorure de vinylidène [75-38-7]

Fluorures (inorganiques, employés dans l'eau de boisson)

Furazolidone [67-45-8]

Furfural [98-01-1] (1995)

Furosémide (Frusémide) [54-31-9] (1990)

Gyromitrin [16568-02-8]

Hématite [1317-60-8]

Hexachlorobutadiène [87-68-3]

Hexachloroéthane [67-72-1]

Hexachlorophène [70-30-4]

Huiles d'isopropyle

Hycanthone mesylate [23255-93-8]

Hydralazine [86-54-4]

Hydrate de chloral [302-17-0] (1995)

Hydrazyde maléique [123-33-1]

Hydrochlorothiazide [58-93-5] (1990)

Hydroquinone [123-31-9]

4-Hydroxyazobenzène [1689-82-3]

8-Hydroxyquinoline de cuivre [10380-28-6]

8-Hydroxyquinoline [148-24-3]

Hydroxysenkirkine [26782-43-4]

Hydroxytoluène butylé (BHT) [128-37-0]

Iodure de méthyle [74-88-4]

Isatidine [15503-86-3]

Isonicotinylhydrazide (Isoniazide) [54-85-3]

Isophosphamide [3778-73-2]

Isopropanol [67-63-0]

Isosafrole [120-58-1]

Isothiocyanate d'allyle [57-06-7]

Isovalerate d'allyle [2835-39-4]

Jacobine [6870-67-3]

Jaune à la cuve 4 [128-66-5] (1990)

Jaune AB [85-84-7]

Jaune dispersé 3 [2832-40-8] (1990)

Jaune HC n° 4 [59820-43-8] (1993)

Jaune OB [131-79-3]

Jaune soleil FCF [2783-94-0]

Kaempferol [520-18-3]

d-Limonène [5989-27-5] (1993)

Luteoskyrin [21884-44-6]

Malathion [121-75-5]

Malonaldéhyde [542-78-9]

Manèbe [12427-38-2]

Medphalan [13045-94-8]

Mélamine [108-78-1]

6-Mercaptopurine [50-44-2]

Mercure [7439-97-6] et composés inorganiques de mercure (1993)

Métabisulfites (1992)

Méthacrylate de méthyle [80-62-6] (1994)

Méthotrexate [59-05-2]

Méthoxychlore [72-43-5]

N-Methyl-N,4-dinitrosoaniline [99-80-9]

Methylacrylate [96-33-3]

5-Methylangelicin [73459-03-7] plus rayons UVA

Methylcarbamate [598-55-0]

1-Methylchrysene [3351-28-8]

2-Methylchrysene [3351-32-4]

3-Methylchrysene [3351-31-3]

4-Methylchrysene [3351-30-2]

6-Methylchrysene [1705-85-7]

4,4'-Méthylènebis(N,N-diméthyl)benzènamine [101-61-1]

4,4'-Méthylènediphényle diisocyanate [10l-68-8]

3-Methylfluoranthène [1706-01-0]

2-Methylfluoranthène [33543-31-6]

Methylglyoxal [78-98-8] (1991)

N-Methylolacrylamide [90456-67-0] (1994)

1-Methylphénanthrène [832-69-9]

7-Methylpyrido[3,4-c]psoralène [85878-62-2]

Monobromoéthane [74-96-4] (1991)

Monuron [150-68-5] (1991)

Morpholine [110-91-8] (1989)

Mousses de polyuréthane [9009-54-5]

1,5-Naphthalènediamine [2243-62-1]

1-Naphthylamine [134-32-7]

1-Naphthylthiourea (ANTU) [86-88-4]

Nithiazide [139-94-6]

5-Nitro-ortho-anisidine [99-59-2]

5-Nitro-ortho-toluidine [99-55-8] (1990)

9-Nitroanthracène [602-60-8]

6-Nitrobenzo[a]pyrène [63041-90-7] (1989)

7-Nitrobenz[a]anthracène [20268-51-3] (1989)

4-Nitrobiphényle [92-93-3]

3-Nitrofluoranthène [892-21-7]

Nitrofural (Nitrofurazone) [59-87-0] (1990)

Nitrofurantoïne [67-20-9] (1990)

2-Nitronaphtalène [581-89-5] (1989)

1-Nitronaphtalène [86-57-7] (1989)

3-Nitroperylene [20589-63-3] (1989)

2-Nitropyrene [789-07-1] (1989)

N'-Nitrosoanabasine [37620-20-5]

N'-Nitrosoanatabine [71267-22-6]

para-Nitrosodiphenylamine [156-10-5]

N-Nitrosodiphenylamine [86-30-6]

N-Nitrosoguvacine [55557-01-2]

N-Nitrosoguvacoline [55557-02-3]

N-Nitrosohydroxyproline [30310-80-6]

4-(N-Nitrosomethylamino)-4-(3-pyridyl)-1-butanal (NNA) [64091-90-3]

3-(N-Nitrosomethylamino)propionaldehyde [85502-23-4]

N-Nitrosoproline [7519-36-0]

Nitrovin [804-36-4]

Noirs de carbone [1333-86-4]

Nylon 6 [25038-54-4]

Oestradiol [22966-79-6]

Oléate de glycidyle [5431-33-4]

Opisthorchis felineus (infection) (1994)

Orange d'acridine [494-38-2]

Orange G [1936-15-8]

Orange I [523-44-4]

Organoplombiques [75-74-1], [78-00-2]

Oxazépam [604-75-1]

Oxyde de fer saccharé [8047-67-4]

Oxyde de tris(1-aziridinyl)phosphine [545-55-1]

Oxyde de tris(2-methyl-1-aziridinyl)phosphine [57-39-6]

Oxyde ferrique [1309-37-1]

Oxyphenbutazone [129-20-4]

Paracétamol (Acétaminophène) [103-90-2] (1990)

Parathion de méthyle [298-00-0]

Parathion [56-38-2]

Patulin [149-29-1]

Pentachloroéthane [76-01-7]

Perméthrine [52645-53-1] (1991)

Peroxyde d'hydrogène [7722-84-1]

Peroxyde de benzoyle [94-36-0]

Peroxyde de lauroyle [105-74-8]

Pérylène [198-55-0]

Petasitenine [60102-37-6]

Phénanthrène [85-01-8]

Phenicarbazide [103-03-7]

Phénol [108-95-2] (1989)

N-Phényl-2-naphthylamine [135-88-6]

Phénylbutazone [50-33-9]

para-Phénylènediamine [106-50-3]

meta-Phénylènediamine [108-45-2]

ortho-Phénylphénol [90-43-7]

Phosphite acide de diméthyle [868-85-9] (1990)

Phtalate de butyle et de benzyle [85-68-7]

Piclorame [1918-02-1] (1991)

Pipéronyl butoxide [51-03-6]

Polychloroprène [9010-98-4]

Polychlorure de vinyle [9002-86-2]

Polyéthylène [9002-88-4]

Polymethyl methacrylate [9011-14-7]

Polyméthylène polyphényl isocyanate [9016-87-9]

Polypropylène [9003-07-0]

Polystyrène [9003-53-6]

Polytétrafluoroéthylène [9002-84-0]

Polyvinylpyrrolidone [9003-39-8]

Ponceau SX [4548-53-2]

Potassium bis(2-hydroxyethyl)dithiocarbamate [23746-34-1]

Prednimustine [29069-24-7] (1990)

Prednisone [53-03-2]

Prophame (122-42-9]

n-Propyl carbamate [627-12-3]

Propylène [115-07-1] (1994)

Ptaquiloside [87625-62-5]

Pyrène [129-00-0]

Pyrido[3,4-c]psoralène [85878-62-2]

Pyriméthamine [58-14-0]

Quercétine [117-39-5]

para-Quinone [106-51-4]

Quintozène (Pentachloronitrobenzène) [82-68-8]

Réserpine [50-55-5]

Résorcinol [108-46-3]

Retrorsine [480-54-6]

Rhodamine 6G [989-38-8]

Rhodamine B [81-88-9]

Riddelliine [23246-96-0]

Rifampicine [13292-46-1]

Rouge de méthyle [493-52-7]

Rouge écarlate [85-83-6]

Rouge HC n° 3 [2871-01-4] (1993)

Rouge Soudan 7B [6368-72-5]

Rugulosin [23537-16-8]

Schistosoma mansoni (infection) (1994)

Selenac de méthyle [144-34-3]

Sélénium [7782-49-2] et ses composés

Sels d'hypochlorite (1991)

Sels de proflavine

Sels de tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium (1990)

Seneciphylline [480-81-9]

Senkirkine [2318-18-5]

Sépiolite [15501-74-3]

Silice [7631-86-9], amorphe

Simazine [122-34-9] (1991)

Soudan I [842-07-9]

Soudan II [3118-97-6]

Soudan III [85-86-9]

Spironolactone [52-01-7]

Stéarate de glycidyle [7460-84-6]

Sulfafurazole (Sulfisoxazole) [127-69-5]

Sulfaméthoxazole [723-46-6]

Sulfate de phenelzine [156-51-4]

Sulfate de vinblastine [143-67-9]

Sulfate de vincristine [2068-78-2]

Sulfites (1992)

Sulfonate de sodium de para-dimethylaminoazobenzenediazo [140-56-7]

Sulfure d'éthylène [420-12-2]

Sulfure de bis(1-aziridinyl)morpholinophosphine [2168-68-5]

Symphytine [22571-95-5]

Talc [14807-96-6], ne contenant pas de fibres amiantiformes

2,2',5,5'-Tetrachlorobenzidine [15721-02-5]

1,1,1,2-Tetrachloroéthane [630-20-6]

1,1,2,2-Tetrachloroéthane [79-34-5]

Tetrachlorvinphos [22248-79-9]

Tetrafluoroéthylène [116-14-3]

Théobromine [83-67-0] (1991)

Théophylline [58-55-9] (1991)

Thiouracil [141-90-2]

Thirame [137-26-8] (1991)

Toluène de vinyle [25013-15-4] (1994)

Toluène [108-88-3] (1989)

Toxines extraites de Fusarium sporotrichioides (1993)

Toxines extraites de Fusarium graminearum, F. culmorum et F. crookwellense (1993)

Traitement estrogène-progestine

Trichlorfon [52-68-6]

Trichloroacétonitrile [545-06-2] (1991)

1,1,1-Trichloroéthane [71-55-6]

1,1,2-Trichloroéthane [79-00-5] (1991)

Trifluralin [1582-09-8] (1991)

4,4',6-Trimethylangelicin [90370-29-9] plus rayons UVA

2,4,5-Trimethylaniline [137-17-7]

2,4,6-Trimethylaniline [88-05-1]

4,5',8-Trimethylpsoralen [3902-71-4]

Triphenylene [217-59-4]

2,4,6-Tris(1-aziridinyl)-s-triazine [51-18-3]

Tris(2-chloroethyl)phosphate [115-96-8] (1990)

Tris(aziridinyl)-para-benzoquinone (Triaziquone) [68-76-8]

1,2,3-Tris(chloromethoxy)propane [38571-73-2]

Trisulfure d'antimoine [1345-04-6] (1989)

Vert acide SF [5141-20-8]

Vert de Guinée B [4680-78-8]

Vert malachite FCF [2353-45-9]

N-Vinyl-2-pyrrolidone [88-12-0]

Virus de l'hépatite D (1993)

Wollastonite [13983-17-0]

2,4-Xylidine [95-68-1]

2,5-Xylidine [95-78-3]

Xylol [1330-20-7] (1989)

Zectran [315-18-4]

Zineb [12122-67-7]

Ziram [137-30-4] (1991)

Mélanges

Bitumes [8052-42-4], raffinés à la vapeur, résidus de craquage et raffinés à l'air

Carburants diesel, distillats légers (1989)

Carburéacteur (1989)

Chique de bétel, sans tabac

Fioul, distillats légers (1989)

Huiles minérales hautement raffinées

Maté (1990)

Pétrole brut [8002-05-9] (1989)

Polychlorinates de terpène (Strobane^R) [8001-50-1]

Solvants de pétrole (1989)

Thé (1991)

Circonstances d'exposition

Fabrication d'articles en cuir

Fabrication de pâtes et de papier

Fabrication de peintures (exposition professionnelle) (1989)

Scierie et abattage du bois

Tannage et traitement du cuir

Teintures pour cheveux (utilisation personnelle de) (1993)

Verre plat et verres spéciaux (fabrication de) (1993)

ISO: Nom commun approuvé par l'Organisation internationale de normalisation. Lorsque de tels noms existent, l'OMS les utilise de préférence à tout autre nom commun. Toutefois, certains de ces noms ne sont pas acceptés pour l'utilisation nationale dans certains pays. Si les lettres ISO sont imprimées entre parenthèses, cela signifie que l'ISO a normalisé ou est en train de normaliser le nom de la base, mais pas celui du dérivé indiqué dans la colonne 1. Par exemple, acétate de fentine (ISO) signifie que fentine est un nom ISO mais qu'acétate de fentine ne l'est pas.

N ( ): Approuvé par un ministère ou autre organe national indiqué entre parenthèses selon le code suivant:

A: United States Environmental Protection Agency ou American National Standards Institute ou Weed Science Society of America ou Entomological Society of America;

B: British Standards Institution ou British Pharmacopoeia Commission;

F: Association française de normalisation;

J: Ministère japonais de l'agriculture et des forêts;

U: Comité de la Fédération de Russie pour la normalisation, la métrologie et la certification.

C: Nom chimique, trivial ou autre nom courant

Dans la plupart des cas, une seule utilisation est indiquée. Elle sert à identifier le produit mais n'exclut pas qu'il y ait d'autres utilisations.

AC acaricide

AP aphicide

B bactériostatique (sol)

FM produits pour fumigation

F fongicide, autre que pour le traitement des semences

FST fongicide pour le traitement des semences

H herbicide

I insecticide

IGR régulateur de croissance des insectes

L larvicide

M molluscicide

MT miticide

N nématocide

O autres pathogènes des plantes

PGR régulateur de croissance des plantes

R rodenticide

RP( ) anti-insecte (espèces)

-S produit appliqué aux sols: ne doit pas être utilisé avec des herbicides ou des régulateurs de croissance des plantes

Type chimique (colonne 4):

On ne connaît qu'un petit nombre de types chimiques. La plupart sont importants dans la mesure où ils peuvent avoir un antidote commun ou risquent d'être confondus dans la nomenclature avec d'autres types chimiques, ainsi les thiocarbamates ne sont pas des inhibiteurs de la cholinestérase et n'ont pas les mêmes effets que les carbamates.

C carbamate

CNP dérivé de chloronitrophénol

OC composé organochloré

OM composé organomercurique

OP composé organophosphorique

OT composé de l'organotine

P dérivé de la pyridyle

PA dérivé de l'acide phénoxyacétique

PY pyréthroïde

T dérivé de la triazine

TC thiocarbamate

Ces classifications chimiques ne sont proposées que par commodité et ne correspondent pas à une recommandation de l'Organisation mondiale de la santé quant à la manière dont il convient de classifier les pesticides. En outre, il faut savoir que certains pesticides peuvent appartenir à plusieurs types chimiques.

Le type chimique n'est pas indiqué lorsque le nom l'indique de façon suffisamment claire.

Forme physique (colonne 5):

Ne concerne que le composé technique.

L liquide, y compris les solides dont le point de fusion est inférieur à 50° C.

Huile liquide huileux - ne désigne que l'état physique.

S solide, y compris les cires.

Voies d'entrée (colonne 6):

Les valeurs concernant la voie orale sont indiquées sauf lorsque la voie dermique est plus dangereuse ou que les seuils de danger par voie dermique sont nettement moins élevés que par voie orale mais appartiennent à la même classe.

D dermique

O orale

LD₅₀, mg/kg (colonne 7):

1. Premièrement, il faut déterminer le nom générique du produit (voir Appendice V).

2. Pour déterminer si un produit chimique est réglementé dans votre pays, vérifiez les lois concernant la manipulation et l'utilisation des "marchandises dangereuses", ou "marchandises interdites", ou la "lutte contre les substances toxiques". A cet effet, vous pouvez vous adresser à une bibliothèque publique, à un juriste, aux pompiers, aux syndicats ou à l'inspection du travail.

3. Pour savoir si un produit chimique est réglementé dans d'autres pays, consultez les diverses publications des Nations Unies, dont certaines peuvent être disponibles dans des bibliothèques publiques ou universitaires ou dans les organisations syndicales nationales ou internationales. L'Organisation internationale du travail et le Programme des Nations Unies pour l'environnement ont établi des listes de produits chimiques réglementés. Vous pouvez aussi obtenir gratuitement un exemplaire de la Consolidated list of products banned, withdrawn, severely restricted or not approved by governments, en écrivant à United Nations Secretariat, 2 United Nations Plaza, New York, NY 10017 (Etats-Unis d'Amérique).

Source: Health hazards in the electronics industry, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Asia Monitor Resource Centre, Hong Kong, 1985.

1. Vous devez connaître le nom générique du produit chimique que vous souhaitez remplacer (voir Appendice V).

2. Déterminez à quel groupe chimique le produit appartient. Par exemple, la méthyléthylcétone appartient au groupe général des solvants. Parmi les solvants, il appartient à la catégorie de produits chimiques appelés cétones.

3. Rechercher des produits chimiques présentant des propriétés similaires en consultant la Liste de groupes chimiques (voir Appendice X). Par exemple, la méthyléthylcétone figure dans la même liste que d'autres cétones, comme l'acétone et la méthylisobuthylcétone.

4. Comparez les risques pour la santé et l'inflammabilité des différents produits chimiques du groupe pour voir lequel est le moins dangereux. Parmi les cétones par exemple, l'acétone est jugée plus sûre que les autres cétones. Pour comparer des produits chimiques, il est absolument essentiel 1) de tenir compte de la façon dont le produit sera employé, 2) d'examiner plusieurs textes médicaux décrivant la toxicité du produit chimique, et 3) de consulter un expert de la toxicologie chimique.

5. Si un produit chimique est soupçonné de causer des cancers, des mutations (modification des cellules) ou des défauts congénitaux, il doit être remplacé immédiatement par un produit chimique qui ne présente pas ces risques. Voir les listes des produits chimiques cancérigènes, mutagènes et tératogènes aux Appendices VI et VIII.

Point à retenir: Pour de nombreux produits chimiques, les preuves de toxicité sont souvent incomplètes car les essais sont insuffisants ou les renseignements relatifs aux effets sur la santé ne sont pas tous enregistrés. Il importe donc de passer en revue environ une fois par an la littérature la plus récente sur les produits chimiques employés au travail. Utilisez toujours la dernière édition disponible d'un manuel sur les substances toxiques. Le Registre international des produits chimiques potentiellement toxiques, Division du Programme des Nations Unies pour l'environnement à Genève (Suisse), publie deux fois par an un Bulletin qui donne un résumé des informations les plus récentes provenant de plusieurs dizaines de pays en ce qui concerne la toxicité et la législation relative à certains produits chimiques.

Source: Health hazards in the electronics industry, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Asia Monitor Resource Centre, Hong Kong, 1985.

1. Consultez l'étiquette fixée sur le conditionnement du produit chimique pour vérifier si elle indique le ou les nom(s) générique(s) ou les ingrédients.

2. Si le nom générique ne figure pas sur l'étiquette ou s'il n'y a pas d'étiquette, demandez à la direction de l'entreprise, au magasinier ou au fournisseur du produit chimique la fiche toxicologique concernant ce produit. Cette fiche indiquera le ou les nom(s) générique(s) ou les ingrédients. On peut aussi obtenir la fiche toxicologique en écrivant directement au fabricant du produit chimique. Consultez l'étiquette pour obtenir le nom et l'adresse du fabricant. Le fournisseur local du produit chimique, une bibliothèque professionnelle ou un office de développement de l'industrie doit avoir un catalogue des produits qui indique les fabricants de différentes marques.

3. Si vous n'arrivez toujours pas à obtenir la fiche toxicologique, vous pouvez vous faire aider par un syndicat local, les pompiers, l'inspection du travail ou un organisme médical ou juridique.

4. Il existe des répertoires très coûteux qui peuvent se trouver dans une bibliothèque professionnelle ou dans certains départements de l'administration publique (commerce, industries ou services des pompiers) et qui indiquent les noms génériques des produits chimiques de marque.

5. Il importe de ne pas oublier que chaque produit chimique peut avoir plusieurs noms génériques (synonymes). Des répertoires tels que le Register of toxic effects of chemical substances du NIOSH et le Dangerous properties of industrial materials de Sax donnent la liste des synonymes génériques et indiquent les noms génériques les plus couramment employés pour chaque substance chimique.

6. Si aucune de ces démarches n'aboutit, la dernière solution consiste à donner un échantillon du produit chimique à un chimiste gouvernemental ou universitaire qui pourra faire des essais de laboratoire pour en déterminer la composition.

Point à retenir: D'après l'Organisation internationale du travail, chaque employé a le droit de connaître le nom générique des substances chimiques auxquelles il est exposé au travail.

Source: Health hazards in the electronics industry, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Asia Monitor Resource Centre, Hong Kong, 1985.

La liste ci-après est une liste de substances employées ou présentes dans l'industrie électronique qui compromettent l'aptitude des hommes et des femmes à avoir une vie sexuelle normale et des enfants normaux:

A = Preuves chez l'animal

H/A = Preuves chez l'homme et chez l'animal

s = causerait une stérilité chez l'homme

i = associé à l'impuissance masculine

Sources de l'Appendice VI (Produits chimiques ayant des effets toxiques sur la reproduction) (citées dans la source primaire):

Chemical Hazards to Human Reproduction, Washington DC, Council on Environmental Quality (U.S. Government), janvier 1981.

Dapson et al: "Effect of methyl chloroform on cardiovascular development in rats", in Teratology, vol. 29, n° 2, avril 1984, pages 25A.

1979 Registry of toxic effects of chemical substances, volumes 1 et 2, Publication n° 80-111, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, Ohio, U.S. Department of Health & Human Services, 1980.

Guidelines on Pregnancy and Work, Publication n° 78-118, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, Ohio, U.S. Dept. of Health and Human Services, 1978.

"Reproductive hazards in the electronics industry", in Factsheet No 2, Project on Health and Safety in Electronics, 1979, Santa Clara, Californie.

Plunkett, E.R. et al: Occupational diseases: A syllabus of signs and symptoms, Barret Co., Stamford, Connecticut, 1977.

Stellman, J.: "The effects of toxic agents on reproduction", in Occupational Health and Safety, pages 37-43, Etats-Unis, avril 1979.

Source: Health hazards in the electronics industry, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Asia Monitor Resource Centre, Hong Kong, 1985.

On trouvera ci-après une liste incomplète de produits chimiques utilisés ou rencontrés dans la fabrication de produits électroniques qui, selon les spécialistes médicaux, causent ou sont soupçonnés de causer un cancer chez l'homme ou chez l'animal. Pour plus de renseignements sur chacun de ces produits chimiques, voir les sources indiquées à la fin du présent Appendice. La plupart de ces substances doivent être considérées comme des agents soupçonnés de causer un cancer.

* Probablement dû à des contaminants qui pourraient agir comme cocancérigènes.

** La fabrication d'alcool isopropylique présente un risque certain de cancer chez l'homme.

TLVs: Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents in the Workroom Environment with Intended Changes for 1981, American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, 1981.

Third Annual Report on Carcinogens - Summary, United States Department of Health and Human Services, Washington, DC, septembre 1983.

Monographies sur l'évaluation de la cancérogénicité pour l'homme, Agence internationale de recherche sur le cancer, Lyon (France), 1972-1982.

Threshold Limit Values - Best Prevailing Standards, revised edition, International Federation of Chemical, Energy & General Workers' Unions, 1982.

1979 Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, Volumes 1 et 2, Publication No. 80-111, National Institute of Occupational Safety & Health, United States Department of Health and Human Services, Cincinnati, Ohio, Etats-Unis d'Amérique, 1980.

Category I and Category II Carcinogens, The Occupational Safety & Health Administration, United States Department of Labour, Washington, DC, Etats-Unis d'Amérique.

Sax, N. Irving: Cancer Causing Chemicals, Van Nostrand Reinhold Co., New York et Londres, 1981.

Sax, N. Irving, Dangerous Properties of Industries Materials, 5th edition, Van Nostrand Rienhold Co., New York et Londres, 1979.

* Peut être remplacé par une substance ou préparation équivalente.

** A l'exclusion du chlorure de calcium,

1 Peut devoir être utilisé sur le site de l'accident.

2 Ces indications d'utilisation des corticostéroïdes demeurent controversées.

On trouvera ci-après les fiches toxicologiques des produits chimiques suivants:

[A COMPLETER D'APRES LES TITRES DES FICHES]

[Pour les fiches des pages 43 à 102 de l'anglais, prière de s'adresser à Mme EL-SAKHAWI,

Tél.: 799-7702]

Source: Health hazards in the electronics industry, Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, Asia Monitor Resource Centre, Hong Kong, 1985.

Groupes chimiques

Les produits chimiques employés ou présents lors de la fabrication de produits électroniques sont énumérés ci-après par grands groupes. Cette liste de groupes de produits chimiques peut être employée 1) pour déterminer le nom précis de produits chimiques et 2) pour regrouper les produits chimiques de façon générale en fonction de leur utilisation et du type de risque qu'ils présentent. Par exemple, vous employez certains acides mais vous ne savez pas exactement lesquels. La liste des acides vous indique des noms précis qui peuvent vous aider à déterminer quels acides vous employez.

Les acides sont des substances corrosives couramment employées dans l'industrie pour le nettoyage, la gravure, le placage et le décapage. Ils se présentent généralement sous forme de liquide ou de poudre. La plupart sont très dangereux, en particulier lorsqu'ils sont concentrés. Les acides peuvent rapidement traverser les vêtements et causer des brûlures et des lésions graves aux tissus sous la peau. Il est indispensable d'avoir un équipement de protection, en particulier pour les mains, le visage, les yeux et les poumons. Toutes les substances corrosives doivent être clairement signalées par des affiches d'avertissement.

Les substances alcalines ou basiques sont employées principalement pour le nettoyage et le décapage. Comme les acides, elles sont extrêmement dangereuses, particulièrement sous forme concentrée. La plupart ont un effet caustique ou corrosif violet et doivent donc porter des avertissements clairement libellés. Veillez à employer un équipement de protection en particulier pour le visage, les yeux, les mains et les poumons.

Cryogène signifie ultrafroid. Ces gaz sont généralement stockés sous forme liquide sous forte pression et sont employés pour réchauffer et refroidir les fours dans le processus de fabrication des gaufres de semi-conducteurs. Certains sont utilisés comme gaz transporteurs pour introduire les dopants dans la chambre du four. L'hydrogène et l'oxygène sont extrêmement inflammables (ils s'enflamment et brûlent très facilement). Ces gaz risquent d'exploser et doivent donc être entreposés et manipulés avec des précautions particulières. Une fuite importante de gaz liquéfiés peut rapidement remplir l'atelier et éliminer l'oxygène, causant une mort subite par asphyxie.

Les cyanures sont un groupe de poisons très irritants et à action rapide. Ils sont utilisés pour le nettoyage, le placage et la métallisation. Il faut noter que la plupart des composés de cyanures (sels) contiennent une molécule métallique ou minérale. Le risque le plus important est lié à l'exposition aux cyanures sous forme gazeuse, bien que les cyanures soient souvent stockés sous forme solide ou liquide. Les cyanures sont rapidement absorbés par la peau et les poumons. Ils empêchent les tissus corporels d'absorber l'oxygène et provoquent une mort subite par asphyxie. Des expositions de faible intensité répétées peuvent provoquer des dermites graves, une maladie thyroïdienne et un défaut de coordination des muscles. Il existe un autre groupe de substances très réactives et toxiques liées aux cyanures, appelées isocyanates. Soyez très prudent lorsque vous employez un composé de cyanure et portez toujours un masque approprié si le processus ne se déroule pas dans une enceinte complètement close. Veillez à ce que les cyanures soient signalés clairement avec des affiches d'avertissement.

Les dopants sont des composés métalliques sous forme solide, liquide ou gazeuse, employés pour fabriquer des microprocesseurs. Il sont parfois appelés impuretés. Ils sont généralement injectés sous forme de gaz ou de vapeur dans des fours chauffés à très haute température. Lorsqu'il est chauffé, le métal du dopant se dépose sur la gaufre de semi-conducteur, pénètre dans sa surface et lui permet de conduire l'électricité. Les métaux les plus couramment employés pour le dopage sont l'aluminium, l'antimoine et l'arsenic. Le bore et le phosphore sont aussi couramment employés. Les dopants sont considérés comme les groupes de produits chimiques les plus dangereux employés dans l'industrie électronique. La plupart sont très toxiques. S'il se produit une fuite d'une substance telle que la phosphine, l'arsine ou des boranes, toute l'usine et les environs peuvent être affectés et il peut se produire de nombreux cas d'intoxication grave et de mort subite. L'argon et le deutérium sont parfois employés comme gaz transporteurs.

Les charges sont des poudres ou des fibres minuscules ajoutées aux résines (matières plastiques, époxydes, colles, peintures) pour leur donner du volume, les renforcer ou les mettre en forme. Elles sont durables et certaines résistent à la chaleur, au feu et à l'électricité. L'amiante et les chromates causent des cancers et la fibre de verre peut causer de graves problèmes pulmonaires si elle est inhalée durablement. En outre, ces substances peuvent être très irritantes pour la peau et les yeux. Les charges sont employées pour fabriquer les cartes de circuits imprimés et des matières plastiques. Elles peuvent être facilement libérées sous forme de poussières nocives lorsque des produits en résine sont usinés, sciés ou forés. Evitez de les inhaler et d'entrer en contact direct avec elles.

Généralement, on ne considère pas les métaux comme des produits chimiques. C'est à tort et beaucoup d'entre eux peuvent être très nocifs s'ils sont avalés ou inhalés en quantités trop petites pour être remarquées jour après jour. Comme les métaux sont de bons conducteurs de l'électricité, ils sont couramment employés dans l'industrie électronique. Ils sont employés ou se présentent sous de nombreuses formes: solides, poudres et solutions liquides, suspendus sous forme gazeuse et émis sous forme de fumée lorsqu'ils sont chauffés, ou dispersés sous forme de poussières lorsqu'ils sont forés, sciés ou limés. L'exposition aux formes les plus dangereuses (gaz, poussières et fumées) se produit le plus fréquemment durant le dopage, le soudage, le placage, l'étamage et les autres formes de travail du métal.

Les oxydants sont des produits chimiques très réactifs qui peuvent être employés pour nettoyer une surface métallique ou la mettre à l'abri de la corrosion. Durant le processus d'oxydation, l'oxygène (provenant de l'oxydant ou de l'atmosphère) se combine avec la surface du métal ou du semi-conducteur pour former une couche d'oxyde protecteur. Certains oxydants ont une forte action corrosive et il faut protéger les yeux, la peau et les poumons contre toute exposition. En outre, les oxydants sont très inflammables et il faut prendre des précautions particulières pour les manipuler et les entreposer.

Il existe de nombreuses sortes de résines: matières plastiques, époxydes, colles, adhésifs, peintures, cires, caoutchouc synthétique, fibres synthétiques, etc. A l'exception évidente de la colophane utilisée dans la soudure, la plupart des résines employées dans l'industrie électronique sont des polymères organiques artificiels. Les polymères sont des substances chimiques complexes. La plupart contiennent de nombreux ingrédients toxiques, tels que solvants, colorants, stabilisants, charges, plastifiants, catalyseurs et résidus de monomères. Certains de ces ingrédients causent des allergies, des défauts congénitaux et des cancers. Les polymères sont formés à partir de monomères. Les résines époxydes sont normalement polymérisées au moyen d'un composant phénolé et les polyesters au moyen d'un peroxyde. Les résines époxydes ou monomères non polymérisées sont très toxiques et pénètrent rapidement à travers la peau et dans les poumons. Après avoir réagi ou être durcies, elles sont beaucoup moins nocives, mais les poussières causées par l'usinage, la coupe et le forage peuvent être dangereuses. Les résines sont couramment employée dans l'électronique, en particulier pour fabriquer des cartes de circuits imprimés, les moulages de matières plastiques, pour assembler ou encapsuler les composants et pour fabriquer des emballages et elles servent aussi pour enrober les fils et pour fabriquer divers autres matériaux d'isolation électriques. Les résines peuvent produire un large éventail de vapeurs et de gaz très toxiques lorsqu'elles sont chauffées ou qu'elles brûlent. Les feux de matières plastiques sont parfois très difficile à éteindre.

Les semi-conducteurs sont la matière première de base ou le substrat employé pour fabriquer des dispositifs électroniques. Ils sont traités avec des dopants et autres produits chimiques qui leur donnent des propriétés électriques particulières. Les semi-conducteurs sont parfois fabriqués par des entreprises spécialisées dans la fourniture de produits chimiques à l'industrie électronique.

Les solvants sont employés à presque toutes les étapes de la fabrication de produits électroniques. Ils servent principalement à nettoyer et à dégraisser, ainsi qu'à diluer les matières plastiques, les résines, les colles, les encres, les peintures et les cires. Il existe un large éventail de solvants organiques, dont certains sont très toxiques et d'autres modérément. Pour avoir une meilleure idée des risques spécifiques et des utilisations, il convient de se reporter aux sous-groupes (voir page ...). Les composés aromatiques et les hydrocarbures chlorés sont peut-être les solvants les plus dangereux car on sait que beaucoup d'entre eux causent des cancers et d'autres maladies graves.

1. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, troisième édition (entièrement révisée et mise à jour), 1983. Quatrième tirage, 1991. Deux volumes reliés. Volume 1: xxiv + 1 176 pages. Volume 2: xvii + 1 361 pages. ISBN 92-2-103289-2 (pour les deux volumes). 300 CHF
   (1 150 descriptions de problèmes de sécurité et de santé et de processus technologiques en rapport avec les risques professionnels et les mesures préventives.)

2. Maîtrise des risques d'accident majeur: Guide pratique. 1993, 301 pages (anglais, français, espagnol). ISBN 92-2-206432-1. 45 CHF
   (Aspects liés à la sécurité de l'implantation, de la planification, de la conception, de la construction et de l'exploitation d'usines produisant ou utilisant des substances dangereuses.)

3. Prévention des accidents. Manuel d'éducation ouvrière, deuxième édition (révisée), 1984. ix + 177 pages. ISBN 92-2-203392-2. 17,50 CHF

4. Accroître la productivité et améliorer la qualité de la vie au travail. 1993. Deux volumes (anglais, français, espagnol).
   Volume 1. Guide pratique, 1994. ISBN 92-2-206409-7. 20 CHF
   Volume 2. Manuel de l'instructeur. ISBN 92-2-106410-7. 30 CHF

5. Deterrence and compensation - Legal liability in occupational safety and health. 1982. 76 pages (anglais). ISBN 92-2-103010-5. 17,50 CHF

6. Register of lifting appliances and items of loose gear. 1985. 16 pages. (Modèle de formulaires et de certificats requis par la Convention n°  152 de l'OIT), GB 231/22/5.

7. Sécurité et hygiène du travail dans les entreprises multinationales. 1985, 118 pages, anglais, français, espagnol. ISBN 92-2-203742-1. 17,50 CHF

8. Automatisation, organisation du travail et stress d'origine professionnelle. 1985. 206 pages. ISBN 92-2-203866-5. Anglais, français. 22,50 CHF

9. Visual display units: Job content and stress in office work. Fe Josefina F. Dy. 2ème édition, 1989. 138 pages. ISBN 92-2-105083-1. 17,50 CHF

10. Annuaire des statistiques du travail 1935/36 à 1992. Cinquante et un volumes sur microfiches format A6 (105 mm x 151 mm) réduction 20x. ISBN 92-2-008808-8. Anglais, français, espagnol. 2 475,00 CHF
    Volumes isolés disponibles séparément:
    1935/36 à 1964, 65 CHF par volume.
    1965 à 1992, 120 CHF par volume.
    Les anciens numéros de 1935 à 1975 sont disponibles auprès de Kraus Reprint, route 100, Millwood, NY 10546, Etats-Unis.
    Annuaire des statistiques du travail, cinquante-troisième parution, 1994. ISBN 92-2-006426-X. Anglais, français, espagnol. Volume relié. 210,00 CHF
    (Edition trilingue présentant un résumé annuel des principales statistiques relatives au travail dans toutes les régions du monde, y compris en ce qui concerne les blessures professionnelles.)

11. International Classification of Radiographs of Pneumoconioses (révision 1980). 2ème édition, 1981. ISBN 92-2-105127-7 (série de films standardisés et textes d'accompagnement). 650,00 CHF

12. Instructions pour l'utilisation de la Classification internationale du BIT des radiographies de pneumoconioses. Série sécurité, hygiène et médecine du travail, n°  22. Edition révisée, 1980. Neuvième tirage, 1995. 50 pages. ISBN 92-2-202463-X. Anglais, français, allemand. 7,50 CHF

13. Vth International Pneumoconiosis Conference, Caracas. 1978. Disponible auprès de Wirstchaftsverlag, NW GmBH, Am Alten Haken, 113-115, D-2850 Bremerhaven 1, ou peut être consulté à la bibliothèque du BIT. Non destiné à la distribution.

14. VIth International Pneumoconiosis Conference, Bochum, 1983. Disponible auprès de Bergbau-Berufgenossenschaft, Hunscheidtstrasse, D-463 Bochum 1, ou peut être consulté à la bibliothèque du BIT. Non destiné à la distribution.

15. Improving Working Conditions and Environment: An International Programme (PIACT). 1984. 129 pages. ISBN 92-2-103804-1. Anglais, français, espagnol. 20,00 CHF

16. Conditions of Work Digest. Données objectives sur certains aspects des conditions de travail et de la qualité de la vie professionnelle. Notes sur les recherches en cours, bibliographies annotées, guides des sources d'information. Couvre l'ensemble du monde. Publication périodique, deux livraisons par an. ISSN 0257-3512. Numéro isolé (anglais seulement). 50,00 CHF

17. Travail de nuit, effets sur la santé et la vie sociale du travailleur. James Carpentier, Pierre Cazamian. Quatrième tirage, 1990. 86 pages. ISBN 92-2-201676-9. 17,50 CHF

18. Introduction aux conditions et au milieu de travail. Sous la direction de J.M. Clerc. 1986. 367 pages. ISBN 92-2-105125-0. Anglais, français, espagnol. 35,00 CHF

19. Improving working conditions in small enterprises in developing Asia. Kazutaka Kogi. 1985. 158 pages. ISBN 92-2-105008-4. Anglais. 20,00 CHF

20. Low cost ways of improving working conditions: 100 examples from Asia. Kazutaka Kogi, Wai-On Phoon et Joseph E. Thurman. 1989. 179 pages ISBN 92-2-106513-8. Anglais. 12,50 CHF

Autres textes pertinents

1. Dangerous properties of industrial materials, N.I. Sax, New York, Van Nostrand.

2. Work is dangerous to your health - Manuel sur les risques sanitaires sur le lieu de travail et sur ce qu'on peut faire pour s'en protéger.

3. Safety, health and working conditions. Manuel de formation. Joint Industrial Safety Council (Suède)/BIT. Trois brochures. Principale brochure: 1987. 106 pages. ISBN 91-7522-115-2.
   Deuxième brochure. Discussion Leader's Guide, 1987, 12 pages. ISBN 91-7522-119-5.
   Troisième brochure. Check-list, 1987, 12 pages. ISBN 91-7522-121-7.
   (Les trois brochures doivent être employées ensemble.) Jeu disponible auprès de Joint Industrial Safety Council, boîte postale 3208, S-10364, Stockholm (Suède).

4. VII International Pneumoconiosis Conference, Pittsburgh, Etats-Unis. 1988.

5. International Symposium on the Protection of Workers against Noise, Dresde, 1979. Disponible auprès de Zentralinstitut für Arbeitsschutz, Gerhart-Hauptmann-Str. 1, DDR-8020 Dresde.