1,1,2-TRICLOROTRIFLUOROETANO

ICSC: 0050

1,1,2-TRICLOROTRIFLUOROETANO
Freón 113
1,1,2-Tricloro-1,2,2-trifluoroetano
R 113
C₂Cl₃F₃/Cl₂ FCCClF₂

Masa molecular: 187.4
CAS: 76-13-1
RTECS: KJ4000000
ICSC: 0050

TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION	PELIGROS/SINTOMAS AGUDOS	PREVENCION	LUCHA CONTRA INCENDIOS/ PRIMEROS AUXILIOS
INCENDIO	No combustible. En caso de incendio: se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes.		En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores.
EXPLOSION	Riesgo de incendio y explosión (véanse Peligros Químicos).		En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua.

EXPOSICION
Inhalación	Confusión mental, tos, somnolencia, pérdida del conocimiento.	Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.	Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia médica.
Piel	Enrojecimiento, dolor.	Guantes protectores.	Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica.
Ojos	Enrojecimiento, dolor.	Gafas ajustadas de seguridad.	Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Ingestión		No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.	Enjuagar la boca y proporcionar asistencia médica.

DERRAMES Y FUGAS

ALMACENAMIENTO

ENVASADO Y ETIQUETADO

Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
(Protección personal adicional: equipo autónomo de respiración).

Separado de metales y sus aleaciones (véanse Peligros Químicos).
Mantener en lugar fresco.
Ventilación a ras del suelo.

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0050

Preparada en colaboración entre el IPCS y la CCE. © CCE, IPCS, 1991.
Versión española traducida y editada por el INSHT

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,1,2-TRICLOROTRIFLUOROETANO

ICSC: 0050

D
A
T
O
S

I
M
P
0
R
T
A
N
T
E

ESTADO FISICO; ASPECTO
Líquido incoloro, volátil, de olor característico.

PELIGROS FISICOS
El vapor es más denso que el aire y puede acumularse en las zonas más bajas produciendo una deficiencia de oxígeno.

PELIGROS QUIMICOS
En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone, formando humos muy tóxicos y corrosivos de fluoruro de carbonilo, cloruro de hidrógeno, fosgeno, cloro y fluoruro de hidrógeno.
Reacciona violentamente con calcio, potasio, sodio y polvos metálicos tales como aluminio, berilio, magnesio y cinc, originando peligro de incendio y explosión.
Ataca a las aleaciones que contengan más de un 2% de magnesio.

LIMITES DE EXPOSICION
TLV (como TWA): 1000 ppm; 7670 mg/m³(ACGIH 1993-1994).
TLV (como STEL): 1250 ppm; 9590 mg/m³(ACGIH 1993-1994).

VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalación.

RIESGO DE INHALACION
Al producirse pérdidas en zonas confinadas, este gas puede originar asfixia por disminución del contenido de oxígeno del aire.

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio.
La sustancia a altas concentraciones puede causar efectos en el sistema nervioso central, dando lugar a pérdida del conocimiento.
La exposición podría causar arritmia cardíaca y asfixia.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.

PROPIEDADES
FISICAS

Punto de ebullición: 48°C
Punto de fusión: -36°C
Densidad relativa (agua = 1): 1.56
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.02
Presión de vapor, kPa a 20°C: 36
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 6.5

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C
(aire = 1): 3.0
Punto de inflamación: 350°C
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.30

DATOS
AMBIENTALES

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al agua.

NOTAS

Los agentes adrenérgicos están contraindicados.
Altas concentraciones en el aire producen una deficiencia de oxígeno con riesgo de pérdida del conocimiento o muerte.
La alerta por el olor es insuficiente.
NO utilizar cerca de llamas, de superficies calientes o de operaciones de soldadura.
Nombres comerciales: Freon 113, Frigen 113, Halon 113.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-20G08

INFORMACION ADICIONAL

1,1,2-TRICLOROTRIFLUOROETANO	ICSC: 0050

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Ni la CCE ni el IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea (CEE 67/548) y sus adaptaciones. Las frases de riesgo específico (frases R) y los consejos de prudencia (frases S) no traspuestas a 31 de Mayo de 1992 a la normativa española están marcadas (*).