Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,1-DICLOROETILENO

ICSC: 0083

1,1-DICLOROETILENO
Cloruro de vinilideno
1,1-Dicloroeteno
C₂H₂Cl₂/H₂ C=CCl₂

Masa molecular: 97
CAS: 75-35-4
RTECS: KV9275000
ICSC: 0083 VDC
NU: 1303 (inhibido)
CE: 602-025-00-8

TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION	PELIGROS/SINTOMAS AGUDOS	PREVENCION	LUCHA CONTRA INCENDIOS/ PRIMEROS AUXILIOS
INCENDIO	Extremadamente inflamable. Desprende humos (o gases) tóxicos e irritantes en caso de incendio.	Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.	Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono.
EXPLOSION	Las mezclas vapor/aire son explosivas (véanse Notas).	Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. Utilícense herramientas manuales no generadoras de chispas.	En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido.

EXPOSICION		¡HIGIENE ESTRICTA!
Inhalación	Vértigo, somnolencia, pérdida del conocimiento.	Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.	Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia médica.
Piel	Enrojecimiento, quemaduras cutáneas.	Guantes protectores y traje de protección.	Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Ojos	Enrojecimiento, dolor.	Gafas ajustadas de seguridad o protección ocular combinada con la protección respiratoria.	Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Ingestión	Dolor abdominal y de garganta (para mayor información, véase Inhalación).	No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer.	Enjuagar la boca, NO provocar el vómito, dar a beber agua abundante y guardar reposo.

DERRAMES Y FUGAS

ALMACENAMIENTO

ENVASADO Y ETIQUETADO

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto.
Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
(Protección personal adicional: traje de protección completa, incluyendo equipo autónomo de respiración).

A prueba de incendio. Separado de materiales incompatibles (véanse Peligros Químicos).
Mantener en lugar fresco y oscuro. Almacenar solamente si está estabilizado.

Hermético.
IMO: contaminante marino.
Clasificación de Peligros NU: 3
Grupo de Envasado NU: I
CE: F⁺, Xn
R: 12-20-40
S: (2-)7-16-29
Nota D

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0083

Preparada en colaboración entre el IPCS y la CCE. © CCE, IPCS, 1991.
Versión española traducida y editada por el INSHT

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,1-DICLOROETILENO

ICSC: 0083

D
A
T
O
S

I
M
P
0
R
T
A
N
T
E

ESTADO FISICO; ASPECTO
Líquido volátil, incoloro, de olor característico.

PELIGROS FISICOS
El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo; posible ignición en punto distante.

PELIGROS QUIMICOS
La sustancia puede formar fácilmente peróxidos explosivos. La sustancia polimerizará fácilmente debido al calentamiento intenso o bajo la influencia del oxígeno, luz solar, cobre o aluminio, con peligro de incendio y explosión.
Puede explotar por calentamiento intenso o en contacto con llamas.
La sustancia se descompone al arder produciendo humos tóxicos y corrosivos de cloruro de hidrógeno, fosgeno y cloro.
Reacciona violentamente con oxidantes.

LIMITES DE EXPOSICION
TLV (como TWA): 5 ppm; 20 mg/m³ (ACGIH 1993-1994).
TLV (como STEL): 20 ppm; 79 mg/m³ (ACGIH 1993-1994).

VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20°C, se puede alcanzar muy rápidamente una concentración nociva en el aire.

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y el consiguiente riesgo de neumonitis química.
La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
La sustancia puede afectar al hígado y al riñón.

PROPIEDADES
FISICAS

Punto de ebullición: 32°C
Punto de fusión: -122°C
Densidad relativa (agua = 1): 1.2
Solubilidad en agua, g/100 ml a 25°C: 0.25
Presión de vapor, kPa a 20°C: 66.5
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.3

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C
(aire = 1): 2.5
Punto de inflamación: 5.6°C
Temperatura de autoignición: 570°C
Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 5.6-16
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.32

DATOS
AMBIENTALES

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a los organismos acuáticos.
A lo largo de la cadena alimentaria de interés para el ser humano, se produce una bioacumulación, especialmente en las plantas.

NOTAS

Contiene inhibidores (p.ej. metoxifenol).
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
La alerta por el olor es insuficiente.
NO utilizar cerca de llamas, de superficies calientes o de operaciones de soldadura.
EXPLOSION/PELIGROS: Cuando los vapores del 1,1-Dicloroetileno monómero no son inhibidos, pueden formar polímeros en los apagallamas de los tanques de almacenamiento o en los sistemas de venteo, causando su bloqueo.
ENVASADO Y ETIQUETADO: Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-641
Código NFPA: H 2; F 4; R 2;