Fichas Internacionales de Seguridad Química

2-BUTOXIETANOL

ICSC: 0059

2-BUTOXIETANOL
Butil Cellosolve
Eter monobutílico de etilenglicol
C₆H₁₄O₂/CH₃ (CH₂)₂CH₂OCH₂ CH₂OH

Masa molecular: 118.2
CAS: 111-76-2
RTECS: KJ8575000
ICSC: 0059
NU: 2369
CE: 603-014-00-0

TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION	PELIGROS/SINTOMAS AGUDOS	PREVENCION	LUCHA CONTRA INCENDIOS/ PRIMEROS AUXILIOS
INCENDIO	Combustible	Evitar las llamas. NO poner en contacto con agentes oxidantes.	Polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada, dióxido de carbono.
EXPLOSION	Por encima de 61°C: pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire.	Por encima de 61°C: sistema cerrado, ventilación.	En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua.

EXPOSICION		¡EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO!	CONSULTAR AL MEDICO EN TODOS LOS CASOS!
Inhalación	Tos, somnolencia, dolor de cabeza, náuseas.	Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.	Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia médica.
Piel	¡PUEDE ABSORBERSE! Piel seca (para mayor información, véase Inhalación).	Guantes protectores y traje de protección.	Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica.
Ojos	Enrojecimiento, dolor, visión borrosa.	Gafas ajustadas de seguridad o protección ocular combinada con la protección respiratoria.	Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Ingestión	Dolor abdominal, diarrea, náuseas, vómitos (para mayor información, véase Inhalación).	No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.	Enjuagar la boca, dar a beber abundante agua. Provocar el vómito (¡UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia médica.

DERRAMES Y FUGAS

ALMACENAMIENTO

ENVASADO Y ETIQUETADO

Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, y eliminar el residuo con agua abundante.

Separado de oxidantes fuertes y alimentos y piensos.
Mantener en la oscuridad.

Hermético.
No transportar con alimentos y piensos.
Clasificación de Peligros NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: III
CE: Xn
R: 20/21/22-37
S: (2-)24/25

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0059

Preparada en colaboración entre el IPCS y la CCE. © CCE, IPCS, 1991.
Versión española traducida y editada por el INSHT

Fichas Internacionales de Seguridad Química

2-BUTOXIETANOL

ICSC: 0059

D
A
T
O
S

I
M
P
0
R
T
A
N
T
E

ESTADO FISICO; ASPECTO
Líquido incoloro, de olor característico.

PELIGROS QUIMICOS
La sustancia puede formar peróxidos explosivos. La sustancia se descompone, produciendo humos tóxicos.
Reacciona con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión.

LIMITES DE EXPOSICION
TLV (como TWA): 25 ppm; 121 mg/m³ (piel) (ACGIH 1993-1994).

VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20°C, se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire.

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central, el hígado y el riñón, dando lugar a depresión del sistema nervioso central y alteraciones en el hígado y el riñón, respectivamente.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
El líquido desengrasa la piel.
La sustancia puede afectar al sistema hematopoyético, dando lugar a alteraciones sanguíneas.

PROPIEDADES
FISICAS

Punto de ebullición: 171°C
Punto de fusión: -75°C
Densidad relativa (agua = 1): 0.90
Solubilidad en agua: Miscible
Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.10
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.1

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C
(aire = 1): 1.00
Punto de inflamación: 61°C (c.c.)
Temperatura de autoignición: 238°C
Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.1-12.7
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.830

DATOS
AMBIENTALES

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al ambiente acuático y acuífero.

NOTAS

Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo, eliminarlos.
Mantener en la oscuridad para evitar la formación de peróxidos explosivos.
Código NFPA: H 2; F 2; R 0;

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Ni la CCE ni el IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea (CEE 67/548) y sus adaptaciones. Las frases de riesgo específico (frases R) y los consejos de prudencia (frases S) no traspuestas a 31 de Mayo de 1992 a la normativa española están marcadas (*).